Terms of Use

Last updated: 29 September 2026

This translation is provided for information only: the French version of this document is the only binding version.

1. Purpose

These terms govern the use of the website https://sonocotebasque.fr, published by Sono Côte Basque. By browsing the site, you accept these terms.

2. Publisher & hosting

Publisher: Sono Côte Basque — 14 rue Jean Bart, 64200 Biarritz (Pyrénées-Atlantiques).
Contact: contact@sonocotebasque.fr · +33 6 09 36 95 30.
Hosting: Hetzner Online GmbH (Germany, European Union).

3. Use of the site

The site is made available for browsing our equipment, obtaining quotes and making bookings. You undertake to use it lawfully and to provide accurate information. Any fraudulent use, attempt to compromise security or large-scale automated extraction of the content is prohibited.

4. Bookings & payments

Hires and sales are governed by our general terms and conditions of sale and hire, which take precedence for all matters relating to prices, the security deposit, delivery and liabilities related to the equipment.

5. Intellectual property

The content of the site (texts, images, layout) is the property of Sono Côte Basque or of their respective authors and may not be reproduced without permission.

6. Liability

Information is provided for guidance only and may change. Sono Côte Basque endeavours to ensure the accuracy of the content and the availability of the site, without any guarantee that it will be free of errors or interruptions. We accept no liability for external links.

7. Personal data

The processing of your data is described in our privacy policy.

8. Governing law

These terms are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, the French courts have jurisdiction.

9. Contact

For any question: contact@sonocotebasque.fr.