Condiciones de uso

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece a título informativo: solo la versión francesa de este documento es vinculante.

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el uso del sitio https://sonocotebasque.fr, editado por Sono Côte Basque. Al navegar por el sitio, aceptas estas condiciones.

2. Editor y alojamiento

Editor: Sono Côte Basque — 14 rue Jean Bart, 64200 Biarritz (Pyrénées-Atlantiques).
Contacto: contact@sonocotebasque.fr · +33 6 09 36 95 30.
Alojamiento: Hetzner Online GmbH (Alemania, Unión Europea).

3. Uso del sitio

El sitio se pone a disposición para consultar nuestros equipos, obtener presupuestos y efectuar reservas. Te comprometes a hacer un uso lícito del mismo y a facilitar información exacta. Queda prohibido cualquier uso fraudulento, intento de vulnerar la seguridad o extracción automatizada masiva del contenido.

4. Reservas y pagos

Los alquileres y las ventas se rigen por nuestras condiciones generales de venta y de alquiler, que prevalecen en todo lo que concierne a los precios, la fianza, la entrega y las responsabilidades relativas al equipo.

5. Propiedad intelectual

Los contenidos del sitio (textos, imágenes, maquetación) son propiedad de Sono Côte Basque o de sus respectivos autores y no pueden reproducirse sin autorización.

6. Responsabilidad

La información se facilita a título indicativo y puede cambiar. Sono Côte Basque se esfuerza por garantizar la exactitud de los contenidos y la disponibilidad del sitio, sin garantizar la ausencia de errores o de interrupciones. No nos hacemos responsables de los enlaces externos.

7. Datos personales

El tratamiento de tus datos se describe en nuestra política de privacidad.

8. Derecho aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, serán competentes los tribunales franceses.

9. Contacto

Para cualquier pregunta: contact@sonocotebasque.fr.